トルーマン・カポーティ『ティファニーで朝食を』

トルーマン・カポーティ『ティファニーで朝食を』村上春樹訳、新潮社、2008

いつの日か目覚めて、ティファニーで朝ごはんを食べるときにも、この自分のままでいたいの。

私はニューヨークが大好きなの。私の街とは言えないし、そんなことはとても無理だと思うけど、それでも樹木や通りや家や、少なくともそんな何かしらは私の一部になっているはずよ。だって、私自身もそういうものの一部になっているんだもの。

ブラジャーやダンス靴やら、その他いろんな美しいものの、胸の痛むピラミッドだ。