宋欣穎『いつもひとりだった、京都での日々』

いつもひとりだった、京都での日々（宋欣穎、光吉さくら訳、早川書房、2019. Hsin-Yin Sung. 京都 寂寞 / Alone in Kyoto. Taipei, Taiwan; 2015）

一か所に長いこと住んでたら、闘志いうんを失ってしまう。若い頃の勇敢さとか夢を忘れてしまうねんかぁ。

でも一番多いのは、座ってぼーっとしている人だ。それはまるで神様にうっかり時間を与えられすぎて、どう使っていいのか分からず、ただここで時間をつぶしているようだった。

「ラ・ヴァチュール」のユリさんが好きだった台湾の食べ物：

• ヌ啊（芋仔、タロイモ）
• タロイモパイ
• 芋粿（タロイモとひき肉を混ぜて蒸した料理）

命が暗く寂しいものだと知ってこそ、はじめて情熱的に、明るく生きられる。

神様、京都でひとりぼっちの日々をくださって、ありがとうございます。

作者、よくこんなに個性的な人たちと出会ったなぁ。
「ラ・ヴァチュール」は私も2014年に友達と行った♡ すでに「グレーテルのかまど」でおばあちゃんは有名になってたけど台湾出身だったのね。